Blog

Oct 28, 2023

La Prima Nazione del fiume Taku Tlingit rivendica i nomi dei luoghi tradizionali nella Columbia Britannica

Martedì 1 agosto 2023 alle 7:47 Columbia Britannica (KINY) - La Prima Nazione Tlingit del fiume Taku ha annunciato il recupero di 13 toponimi Tlingit nel loro territorio tradizionale all'interno di quello che è attualmente

Martedì 1 agosto 2023 alle 07:47

Columbia Britannica (KINY) - La Prima Nazione Tlingit del fiume Taku ha annunciato il recupero di 13 toponimi Tlingit nel loro territorio tradizionale all'interno di quella che attualmente è la Columbia Britannica.

I nomi dei luoghi sono l'ancora della lingua Tlingit sul territorio. Sono indicatori essenziali del territorio dei Tlingit del fiume Taku, nonché indicatori di dove hanno viaggiato i loro antenati e di dove continuano a viaggiare.

Questi nomi di luoghi sono elementi chiave nelle storie Tlingit, portatori di conoscenza ecologica e un'eredità tramandata attraverso generazioni di parlanti Tlingit.

TRTFN ha affermato in una dichiarazione che: Il processo di recupero dei nomi dei luoghi consente alle comunità di stabilire una connessione armoniosa con la terra, ripristinando il suo spirito intrinseco. Ciò non solo consente una comprensione più profonda del territorio, ma incoraggia anche la pratica di chiamarlo con il suo nome originale, favorendo un dialogo rispettoso tra l’uomo e il suo ambiente.

"Il riconoscimento dei nomi Tlingit sulle mappe della Columbia Britannica ha la stessa importanza del nostro amato Kwaay, dei nostri punti di riferimento significativi." - Portavoce principale del TRTFN, Charmaine Thom

Ecco un elenco dei nomi dei luoghi:

22 marzo 2023: Montagna K'iyán (pronunciato KEY-sbadiglio), precedentemente nota come Montagna MintoA X̲eegí Deiyí Shaa (pronunciato A-HEE-gi DAY-yi Shaa), precedentemente nota come Montagna Monarch

28 luglio 2023:T'ooch' Héeni (pronunciato t-ooch HEE-nee), precedentemente noto come Pine CreekKoosawu Áa (pronunciato KOO-sa). -woo AH), precedentemente Surprise LakeDaatgaadláaḵ X'áat'i (pronunciato daht- gahd-LAK HAHT-tee), precedentemente Terza IsolaUtajée X'áat'i (pronunciato oot-ta-jee HAHT-tee), precedentemente Seconda IsolaWéinaa X' áat'i (pronunciato WAY-nah HAHT-tee), precedentemente Prima IsolaIn Héeni (pronunciato IN HEE-nee), precedentemente noto come McKee CreekYat'aayi Héen G̱eeyí (pronunciato yut-AYE heen gee-YIH), precedentemente noto come Warm BayYat 'aayi Héen (pronunciato yut-AYE heen), precedentemente noto come Warm Bay Hot SorgentiWatsíx Héeni (pronunciato wat-seek HEE-nee), precedentemente scritto fiume O'DonnellTaaltsux̱éi Héen (pronunciato tal-soo-kay heen), precedentemente scritto fiume Tulsequah